『The Witcher: Enhanced Edition』の日本語化方法


今回は前々から積み崩そうとしてた『The Witcher: Enhanced Edition』の日本語化を説明していきます。

オススメのModも紹介しているのでこちらも併せてご覧下さい。

日本語化方法

1:TwWikiから日本語ファイルをDL。ファイルネームは「tw4tweejp0.41.zip」
日本語化する前に、一度「how-to-install-jpmod.html」を展開して、読んでおくことを推奨します。

 

2:解凍したら、「date」フォルダをインストールフォルダへコピペして下さい。「ファイル置き換えますか」と出るのでそれも上書きします。これで導入は完了です。

(例:G:\Game\steam\steamapps\common\The Witcher Enhanced Edition)

 

あとは起動するだけですが、初回起動に約5分~20分掛かるので、メインメニューが出てくるまでは辛抱強く待ちましょう。
もしゲーム内で反映されていないかった場合は、マップ移動などをしてみると解決するかもしれません。

「おまけ」フォルダには、「Scabbard_Mod」の日本語化ファイルも入っているので、導入した際はこれを入れることでそちらも日本語化されます。
また不具合やトラブルに見舞われた場合は、「how-to-install-jpmod.html」ファイルを確認してみて下さい。
自環境ではありますが、今のところプレイしていて不具合は無かったです。何かあればコメントお願いします。

アンケート実施中!!

ブログをより良いものにする為にアンケートを取っています。匿名及び必須項目はありませんので、気軽にご参加下さい!協力のほうよろしくお願いします。

こちらのリンク又は下記アンケートより回答できます。

 

Matched Contentこちらの記事もオススメ

Commentsこの記事についたコメント

6件のコメント
  • 初心者

    初めまして。
    ウィッチャー1を購入し、日本語にしようとしたのですが
    知識が無いためうまくいきません。
    この記事の2番のdateフォルダまではわかるのですが、その次のインストールフォルダへコピペして下さい。が分かりません。
    インストールフォルダはどこをどう言うふうに探せば見つかりますか?
    ちなみにWindows10です。
    かなりのpc初心者なので詳しくお願いします。

    2019年2月6日 02:32
    • コースケ(Ciel-Legacy_qp)

      インストールフォルダは一番簡単な方法で言えば、steamライブラリー上の本作を右クリックすると表示されるプロパティを選択して、そこから自身がインストールしたフォルダへアクセスすることが出来ます。
      記事内の例を参考にするとすぐに分かるかと思います。

      2019年2月6日 04:28
  • 初心者

    お返事ありがとうございます!
    さっそく試しましたが、プロパティを選択するところまでは
    なんとかできたのですが、そこから先がわかりません。
    心が折れそうです。
    プロパティ選択後、一般、アップデート、ローカルファイル、言語、DLCとありますが
    どのページのどの項目をどのようにすればよろしいのでしょうか?
    ご教授お願いします。

    2019年2月6日 13:57
    • コースケ(Ciel-Legacy_qp)

      ローカルファイルを選択するとインストールフォルダが表示されるので、今後インストールフォルダやexeファイルがある場所とか記されてる際はその部分を指しています。
      これは他のブログなどでも同じだと思います。

      2019年2月6日 19:15
  • 初心者

    お返事ありがとうございます。
    いろいろなサイトをみたら何とか解決できました!
    デスクトップのdataフォルダをローカルファイル内にあるDataフォルダにコピーして貼り付けたら
    成功しました。
    本当にありがとうございました!!

    2019年2月6日 22:14
    • コースケ(Ciel-Legacy_qp)

      上手くできたようで何よりです。他作品の日本語化も記事にしているので何かあればまた読んでみて下さい。

      2019年2月7日 19:48

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です