ただいま既存テーマから新規テーマへ変更中のため、記事内容が一部崩れている恐れがあります。

『Men of War: Assault Squad 2』を日本語化する方法

スポンサーリンク
Steam
この記事は約2分で読めます。

こんにちは、コースケ(@pcmodgamer)です。

今回は『Men of War: Assault Squad 2』を日本語化する方法を解説します。

執筆時点で7年以上前の作品ながらWindows10でも問題なく動作し、ワークショップから様々なModを導入することで長く遊べるのでプレイする際は是非日本語化しておくと良いでしょう。

日本語化を行う前に必ず一度は初期起動を済ませておいて下さい

日本語化する方法

・有志翻訳して頂いている「ゲーム関連アップローダー」よりmowas2jp_3262_2.zipをダウンロード。ダウンロードしたZipフォルダを展開し、中に入ったJapaneseフォルダを本作のModsフォルダへコピー。

Modsフォルダの例(D:\Game\Steam\steamapps\common\Men of War Assault Squad 2\mods

・その後ゲームを起動。OptionsからMODSを選び、「japanese mod」を矢印クリックしてActivatedへ移動させたらApplyを選択。これで日本語化完了です。

本日本語化はSteamワークショップ内に存在する「japanese translation mod WIP」を最新Verでも動作するように原文とマージされており、英語部分や一部文字化けが残っているのはご了承下さいとのこと。

・もし最新の日本語化ファイルが消えていれば前述した古いVerの日本語化を利用して下さい。なお製作者曰く現状制作中止となっており、ミッション本編と兵器の解説は未翻訳ですのでご理解下さい。

Steam Workshop::japanese translation mod WIP

 

以上が『Men of War: Assault Squad 2』を日本語化する方法になります。ファイルのコピー又はワークショップより誰でも簡単に導入でき、未完成ながら通常プレイには支障なく翻訳して頂いた有志の方には感謝です。何かあればコメントお願いします。

アンケート実施中!!

ブログをより良いものにする為にアンケートを取っています。匿名及び必須項目はありませんので、気軽にご参加下さい!協力のほうよろしくお願いします。

こちらのリンク又は下記アンケートより回答できます。

 

コメント この記事についたコメント

タイトルとURLをコピーしました