こんにちは、コースケ(@pcmodgamer)です。
今回は、『Insurgency』を日本語化する方法について解説します。
以前より公式翻訳プロジェクトは始まっていましたが、日本語が実装される前に『Insurgency:Sandstrom』がリリースされてしまうので、現状できる日本語化を説明します。公式で日本語が実装される前に『Insurgency:Sandstorm』がリリースされ、こちらが先に日本語対応してしまったので本作の公式日本語対応は無いと見て良いでしょう。Modを導入する際は下記記事を参考にしてみて下さい。
日本語化する方法
・ワークショップから日本語化ファイル – 2017年10月更新 重要なお知らせをサブスクライブ。日本語化ファイルがインストールされるのでゲームを一度起動してすぐさま終了させて下さい。
・Steamのワークショップフォルダを開き、workshopフォルダから「222880」→「300139874」の順番にフォルダを開き、中に格納されているinsurgency_japanese_lang_pack.vpkをコピー。
・インストールフォルダの中からinsurgencyフォルダを開いたらその中にcustomフォルダを新規作成。先程コピーしたinsurgency_japanese_lang_pack.vpkをcustomフォルダへ貼り付けて下さい。
・その後、Steamライブラリーから本作のプロパティを開き、起動設定の部分に「-language Japanese」と追加してゲームを起動すれば日本語化完了です。仮に英語へ戻したい場合は起動設定部分の「-language Japanese」を消すだけです。
以上が『Insurgency』を日本語化する方法になります。これで分からないルールやアタッチメント仕様なども理解できるのでプレイする機会がある場合は試してみて下さい。何かあればコメントお願いします。
アンケート実施中!!
ブログをより良いものにする為にアンケートを取っています。匿名及び必須項目はありませんので、気軽にご参加下さい!協力のほうよろしくお願いします。
こちらのリンク又は下記アンケートより回答できます。
コメント この記事についたコメント
とても分かりやすくて参考になりました
最近STEAMからフリーで入手する機会があったので続編購入の決め手としてプレイしたんですけど英語分からなくて困っていたので
参考になったようで良かったです。
InsurgencyはUIなどが見づらく、FPSでも日本語化してないと訳分からない部分が多いですしね。