『Grand Theft Auto IV』の日本語化方法と起動しない場合の解決策


今回は「OpenⅣ」が帰って来て、GTAⅤをいつか購入する前に『Grand Theft Auto IV』をMod入れて遊ぼうという経緯で、日本語化の説明していこうと思います。
それと最後の方には自分がプレイしようとして起動できなかった問題の解決策も載せています。

日本語化方法

1:有志の方の翻訳プロジェクトから「日本語化GXT141221.zip」をDL。

 

2:解凍したフォルダ内から、「レジストリ編集」内の「GTA4本編日本語化64bitOS用.reg」(32bitOSの人はそちら)を起動し、自動でGTA4のレジストリを書き換える。

 

3:できたら、「GTA4共通」内の「american.gxt」をGTA4のインストールフォルダ内のTextフォルダにコピペして上書きする。(元のファイルはどこか分かりやすいところへバックアップしておく。)

例:(H:\SteamGame\steamapps\common\Grand Theft Auto IV\GTAIV\common\text)

 

これで起動すれば日本語化は完了です。セーブデータとの互換性もあるので、途中のデータでもプレイ可能です。

起動しない場合の解決策

症状としては、「Social Clubにログイン」が表示される画面にて、OKを押しても何も起こらずそのまま起動できないというもの。直接起動ファイルから起動しようとすると、「xlive.dllが足りない」というエラー表示が出てきました。

これの解決策としては、「XLiveLess」から「xliveless-0.999b7.rar」をDLして解凍。中から「xlive.dll」をコピーし、インストールフォルダへ入れてあげるだけで、無事に起動できました。

例:(H:\SteamGame\steamapps\common\Grand Theft Auto IV\GTAIV)

もしこの問題で起動できない人がいたら試してみて下さい。何かあればコメントお願いします。

アンケート実施中!!

ブログをより良いものにする為にアンケートを取っています。匿名及び必須項目はありませんので、気軽にご参加下さい!協力のほうよろしくお願いします。

こちらのリンク又は下記アンケートより回答できます。