こんにちは、コースケ（@pcmodgamer）です。
今回は『Minion Masters』を日本語化する方法について解説します。
以前は少し手順が複雑でしたが、有志の方の尽力により手軽且つ完全ではないもののアドベンチャーモードまで日本語化され、敷居は相当低くなり遊びやすくなっていると思います。
日本語化する前に必ず初回起動だけは済ませておいて下さい。
日本語化する方法
・日本語非公式Wikiの日本語化ページからURLのGoogleドキュメントにアクセスし、TOPページから日本語化の適用手順をクリック。
・ページ内の日本語フォント導入からURLのGoogleドライブをクリックし、「日本語書き換えツール」を右上のダウンロードアイコンからダウンロードして下さい。
・ダウンロードしたMMFontRewriter_v3.zipを展開し、中に格納されたMMFontRewriter.exeを起動。
警告表示が出たら詳細情報をクリックして実行を選ぶと起動出来ます。
・起動したらMinionMasters.exeのパスから参照を選び、Minion Mastersフォルダ内のMinionMasters.exeを選択。
・設定出来たら更新＆日本語書き換えボタンをクリック。少し待ち、”最新版への更新が完了しました。”と表示されれば日本語フォントの導入完了です。
・最後にゲームを起動し、日本語になっていれば日本語化完了です。
英語のままであれば、左下の歯車マークからGeneralを選び、Languageのプルダウンから日本語を選択すると日本語化されます。
アップデートがあった場合
ゲームがアップデートされると一部漢字が表示されずフォントが崩れる為、その際は再度更新＆日本語書き換えボタンをクリックすると日本語に戻ります。
日本語化されない時は日本語書き換えツール側のアップデートを待ちましょう。アップデートが来ていたらボタンを押す事で日本語化されるはずです。
仮にゲームが起動しなくなったらXML翻訳データを削除を選択するか、Steam側で整合性チェックして日本語ファイルを削除して下さい。
以上が『Minion Masters』を日本語化する方法になります。大型アップデートの度に無料配布している有料DLCを貰うだけ貰って放置している人も日本語化を機にプレイしてみて下さい。何かあればコメントお願いします。
ポチップ
ポチップ
コメント この記事についたコメント