Steam版『Path of Exile』を日本語化する方法

こんにちは、コースケ（@pcmodgamer）です。

今回は、Steam版『Path of Exile』を日本語化する方法を解説します。

本記事ではSteam版を例としており、Epic版や公式サイト版は日本語化出来るか分からないのでご了承下さい。

アイテムフィルターについては以下記事で紹介している作成補助ツール「FilterBlade」が使いやすくオススメです。

また、日本語化を行う前に必ず一度は初期起動を済ませておいて下さい。

【Path of Exile】アイテムフィルター作成補助ツール「FilterBlade」の紹介と使い方

『Path of Exile』で使えるアイテムフィルター作成補助ツール「FilterBlade」の紹介と使い方を解説します。

pcmodgamer.com

2022.05.25

Path of Exile on Steam

You are an Exile, struggling to survive on the dark continent of Wraeclast, as you fight to earn power that will allow y...

store.steampowered.com

日本語化する方法

・Steamライブラリーから『Path of Exile』を選び、ライブラリー一覧から右クリックするか歯車アイコンからプロパティを選択。

・一般タブの起動オプションに「–language japanese」と入力したら、後はゲームを起動するだけ。もしハイフンが1つに見えていたら、実際には2つなので要注意。

・起動して日本語になっていれば成功です。オプション、パッシブツリー、スキル効果、NPCのセリフ等ほぼ全て日本語化されているため不便なく楽しめるはずです。

・しかもアイテム上でALTキーを押しながらマウスオーバーすると一時的に英語名が表示されるので、海外プレイヤーのビルドを参考にする際も日本語化を外すことなく遊べるのは嬉しいポイントです。

なおキャラを日本語名で作成してしまうと誰もトレードに応じてくれないので気を付けて下さい。

以上がSteam版『Path of Exile』を日本語化する方法になります。暫定的な公式日本語対応である為、ツールを使用したりファイルをコピーする必要はなく、たったこれだけで日本語化出来る手軽さは有り難い限り。日本語が無いと遊べないと嘆いてた人はこれを機に是非プレイしてみて下さい。何かあればコメントお願いします。

アンケート実施中！！

ブログをより良いものにする為にアンケートを取っています。匿名及び必須項目はありませんので、気軽にご参加下さい！協力のほうよろしくお願いします。

こちらのリンク又は下記アンケートより回答できます。