『Paladins』の日本語化方法【改訂版】

2018年11月22日:アップデートで遂に言語選択欄に日本語が追加されました。

2018年11月19日:アップデートによりランチャーが廃止され、新たな日本語化の方法を追記しました。

2018年7月22日:5月のアップデートによって実質的に公式日本語化が行われ、日本語化ファイル要らず、歯車マークから「-LANGUAGE=JPN」を追記するだけでロードアウトバグも怒らずに日本語でプレイできるようになりました。

 

2018年11月22日付けで、本作は正式に日本語対応されました。

今回は、『Paladins』の日本語化を説明していきます。
日本語テキストは元からあったようで、ただ漢字は中国語からの流用なので少しおかしいところもあります。

また、このReferral Linkからアカウントを作成してプレイする事で、お互いに運営からの特典が手に入るので良かったらご利用ください。

日本語化方法

・新たな日本語かと言っても方法は簡単。『Paladins』のSteamプロパティから、「起動オプションの設定」を選択後に「-LANGUAGE=JPN」と追記するだけで、以前と同じようにバグに見舞われずに日本語でプレイすることが可能となります。

 

・ランチャーありの旧版
こちらから日本語ファイルをDL。

 

・解凍して中にある「GFxUI.jpn」をPaladinsのインストールフォルダに上書きします。
例(E:\Steam\steamapps\common\Paladins\ChaosGame\Localization\JPN

 

・ゲームを起動後、歯車マークのOptions下の欄に「-LANGUAGE=JPN」と入力してApplyを押せば完了です。

翻訳ファイルを更新する際は日本語ファイルをDL、Paladinsのインストールフォルダに上書きするだけです。

これで基本的にすべてが日本語化されますが、最新のものに追従できていたり、一部ロードアウトが組めなかったりするのでその場合は日本語化を止めて英語でプレイすることを推奨します。


以上が『Paladins』の日本語化方法になります。何かあればコメントお願いします。

アンケート実施中!!

ブログをより良いものにする為にアンケートを取っています。匿名及び必須項目はありませんので、気軽にご参加下さい!協力のほうよろしくお願いします。

こちらのリンク又は下記アンケートより回答できます。