『7Days to Die』の日本語化方法【暫定版】

今回は、『7Days to Die』の日本語化を説明していきます。

なお未だアーリーアクセスな上にアップデートが頻繁に行われる為、各Ver暫定版として注意して下さい。

日本語化方法

非公式日本語Wikiよりその時リリースされている最新Verの暫定日本語化ファイルをダウンロード。

現在(5月18日)であれば、「α16.4b8」となります。仮に自分のプレイしているVerが分からない場合はSteamニュースで確認するのが手っ取り早いです。

 

・日本語化する前にインストールフォルダ内に格納されている「config」フォルダをどこかにコピーして保存しておくことを推奨します。(何故かは後述。)

ダウンロードしたZipファイルを展開したら、中に入っている「config」フォルダをインストールフォルダ内に格納されている「config」フォルダへ上書きコピーするだけで完了です。

例(E:\Steam\steamapps\common\7 Days To Die\Data\Config)

 

これで日本語化は以上になります。オプション周りなどは翻訳されていませんが、ゲーム内クエストやスキル・アイテム説明文は全て日本語化されており、一々Wikiで調べながらやる手間を省かせてくれます。

仮に文字化けした時はファイルをメモ帳で開き、文字コードをUTF-8N(NO-BOM)選択し、上書き保存すれば元通りになります。

ゲーム自体が起動できなくなったら「整合性のチェック」や再インストール又は上記でコピーし保存したconfigフォルダを再度上書き保存すれば大丈夫です。

なおマルチでも日本語でプレイする場合は、参加者が日本語化している他にサーバー立てた人も日本語化していないと日本語で表示されず、日本語部分が空白になってしまうので気を付けて下さい。

 

一応同配布先で一部Modの日本語化も存在しますが、こちらも有志の方が翻訳を行なっているので最新Ver対応に追い付いていなかったりしており注意が必要です。

アンケート実施中!!

ブログをより良いものにする為にアンケートを取っています。匿名及び必須項目はありませんので、気軽にご参加下さい!協力のほうよろしくお願いします。

こちらのリンク又は下記アンケートより回答できます。