『WatchDogs』の日本語化方法


今回は、PC版の海外版『WatchDogs』の日本語化を説明していきます。(Bad Blood対応済み。)

Steam公式から購入した場合のみ、日本語字幕と日本語音声が対応しています。公式以外のSteamキーやUplay版では日本語字幕及び日本語音声は対応していません。
日本語化を行なう前に事前にゲームを起動し、確認しておいてください

日本語化方法

1:こちらから「WatchDogs 日本語化(字幕)」をDL。
(日本語音声も楽しみたい場合は「WatchDogs 日本語化(音声)」もDLして下さい。)

2:DLしたZipファイル(字幕)とrarファイル(音声)を解凍。(解凍ソフトはrarファイルにはLhaplus、zipファイルには7zipを推奨します。)

テキスト内容に則り、WatchDogsがインストールしてある階層に字幕ファイル「skuconfig.dat」をコピーします。

例:(G:\Game\Watch_Dogs\data_win64)

日本語音声も導入したい人は、音声ファイル「sound_japanese.fat」「sound_japanese.dat」「worldsフォルダ」を先ほどと同じ場所へコピーして下さい。

もしここで日本語音声を導入した人は、字幕ファイル「skuconfig.dat」をメモ帳を使って開き、下記画像のJapanese欄のAudioを「1」にして下さい。(1で有効、0で無効です。)

導入が出来たらゲームを起動し、オプションを確認。 文字及び音声言語を日本語に変更して、ゲーム内でそれが確認できれば日本語化成功です。

 

以上で日本語化の説明は終わりです。何かあればコメントお願いします。

アンケート実施中!!

ブログをより良いものにする為にアンケートを取っています。匿名及び必須項目はありませんので、気軽にご参加下さい!協力のほうよろしくお願いします。

こちらのリンク又は下記アンケートより回答できます。